如何制作多国语系网站？多国语系网站对跨境电商重要性

2020-03-22 13:07:55

字体：大中小

来源：转载

供稿：网友

84％的国际消费者表示他们更有可能从拥有自己语言的产品资讯的网站购买，以多种语言展示您的网站对于您作为一家全球性公司的成功至关重要。通过高质量的多语言网站，您可以有效地将您的全球数字营销定位到全球客户。

1、母语网站更符合用户搜索习惯
根据Google Trends对国际买家搜索习惯的分析:60%的买家使用英文搜索，40%的买家则习惯使用母语搜索。并非所有买家都懂英文，不同地区的客户使用不同的母语。您的网站语种越多，覆盖的客户群就越大。

2、从搜寻引擎获得更多的流量
搜寻引擎(例如google)有各种语种的当地语系化子站，本地语言的关键字有更多的机会排名在英语关键字前面，你的网站语种越多，从搜寻引擎得到的曝光机会也越多。如果你想要对网站进行SEO优化，可以考虑建立多语系的网站喔！

3、提升企业形象
建立一个多语系的网站，可以在客户心中树立起跨国公司的良好印象，客户的信任度、合作欲望、实际成交概率会提升5~10倍。

当然，如果加载内容太多也有可能拖慢了网站的速度，并且多语系网站的制作会稍微繁复一些，成本自然会高，其中的利弊需要自行衡量。

如何制作多语系网站呢？
有的公司会选择针对不同语种建立独立的网站，例如新网建站，这样的适用于不用语种页面之间设计和架构不一致的方案，保留各个语种网站的独立性；但缺点是独立建站的制作成本太高了，管理后台也是分开的，相当于做好几个网站的概念。

也有一些是直接用网路翻译，例如置入google翻译，这样就可以降低网站管理者的麻烦，坐拥有数十甚至上百种语言；可是如果不需要这么多的语种，并且对网站的质感有所要求，是不会用这个方式的，毕竟网路翻译过来的内容不一定顺畅。另外一点需要注意的是你的主语系网站有所更动，其他翻译版本也会更动，各语言版本的页面之间是没有独立性的。

CP值较高的方式是新网建站使用的多语言系统，同一个后台就可以handle多个页面！而且不同语种的页面之间有一定的独立性，针对不同国家、文化、消费族群，可以呈现出不同的内容。

上一篇：如何提高网站加载速度？网站建设时需要注意规范

下一篇：如何搭建手机网站？分享手机网站建设流程

学习交流

MBR怎么转换为GPT？硬盘MBR格式转换成GPT格

MBR怎么转换为GPT？硬盘MBR格式转换成GPT格式教程...

热门图片

猜你喜欢的新闻

猜你喜欢的关注