Linux 小知识翻译

当然，虽说「由于有心怀不轨的人在，一定要注意安全问题」。但另一方面，也有人认为「如果互联网自己就考虑好安全问题的话，那么用户就不用再担心安全问题了」。

虽然经常有人这样说「与远程机器通信的时候，避免使用明码传输数据的telnet，而是使用加密传输数据的SSH」，但也有人认为，通信本身这种容易被窃听的机制才是问题所在。

这得从互联网诞生的秘密说起了。互联网的前身被称为「ARPANET」，是以美国国防部为中心研究的，用于军事上的通信网络。

这个网络仅仅是以研究为目的，非常有限的一些人在使用，本来就不存在「cracker」这样的人。

甚至，在互联网逐渐发达的1980年代，用户也仅限于技术人员和研究人员，用户中仍然没有「坏人」（当然，可能还是有一些例外）。

互联网向一般用户普及也就是这10几年的事（这篇文章比较老，所以说只有10几年）。

互联网向一般用户开放之后，各式各样的人都来使用，也出现了利用它做坏事的人。

从开始开发ARPANET的1969年到今天将近30年（这篇文章比较老，大概是1999年前的）的时间里，互联网已经进化到谁都可以使用的地步。这是当时开发互联网时完全没有想到的。

也就是说，互联网诞生和早期阶段，是在「不会被恶意使用的环境下开发的」。

话虽如此，但越是方便使用，恶意使用的人就越多，这就是所谓宿命中的因果关系。