Linux 小知识翻译

这次聊聊「BitTorrent」。 （也就是下片子的 BT）

BitTorrent是文件传输的一种。它可以在服务端负担很小的情况下高速的传输文件。

BitTorrent最大的特点就是服务端可以将文件的片段上传到客户端，客户端得到服务端文件片段的同时，也将自己已有的文件片段传给其它客户端。

也就是说，很多客户端一起合作完成文件的下载。即，BitTorrent的特点就是下载的客户端越多，下载的速度越快。

因此，BitTorrent多用于CD-ROM或者DVD-ROM之类文件体积比较大的ISO文件的下载。

根据BitTorrentd的原理，将之前「文件的下载客户端越多越慢」的情况彻底逆转为「客户端越多反而下载越快」。

看似不可能的事也被实现了。

BitTorrent的客户端除了「BitTornado」「Transmission」之外，还有KDE中的「KTorrent」等等，数目非常之多。

此外，还有Firefox之类，支持BitTorrent的Web浏览器。

BitTorrent的好处在于使用的人越多下载就越快，所以在做大文件下载的时候请务必使用它。