西门子X618手机英汉词典详解
2024-06-08 15:18:04
供稿：网友
西门子X618手机的一大特色功能就是它自带的文曲星英汉词典，让许多人羡慕不已。偶最近在用它的英汉词典狂背单词，所以才想起写这篇文章，不足之处，敬请指正。
X618自带的英汉词典为文曲星字库，给38000个单词（含词组）。启动：你可以从主菜单－上网与娱乐－英汉词典中启动它。你也可以将它设置成快捷键，以数字8键为例：待机下，短按8－按右软键－按左软键“编辑”－上下选择“英汉词典”，这样数字8就被设为英汉词典。你只要在待机状态下长按数字8或短按数字8＋拨号键也可以快速启动英汉词典。
基本使用方法：在标题行输入要查的生字，若包含*/？（通配符）可执行相近查阅（*代表任意长度字母串，？代表一个字母，按“0”键可输入？），使用较多通配符查询时可能会出现长时间等待的情况，请耐心等待。短按向左方向键可删除一个字母，长按则删除所有输入字母。查看模式下，按向左或向右方向键可查看前一个和后一个单词的内容，选择“保存”可将单词加入到生字回顾清单中，供以后查阅。
关于简体和繁体中文的更改，基本上两者没有什么太大的差别，但也有例外，在某些单词中简繁体的相应中文解释就不一样，比如说简体叫“软件、硬件”，而繁体就叫“软体、硬体”，请注意区别。
关于生字回顾，相当于一个生字本，你可将生字链接放入其中，以后可心快速查阅存入的生字，它的最大容量是50个。偶现在基本上把生字回顾当成一个书签来用，用它来定位偶背单词的进度：P
关于音标前的KK和DJ的解释及偶们该使用哪一种音标的问题，偶开始也一直都没太弄清楚，后来经偶请教论坛中的高手得到相关解释如下：//（imchange:）KK音标源自两位美国的语言学家 J.S.Kenyon 和 T.A.Knott 所编的发音词典A PRonouncing Dictionary of American，这是一套最常用的也是最权威的注音法，因此人们把美语标准发音惯称为KK音标。（davyxu9806:）以前有万国音标即D.J.音标，(Daniel Jones所创的英国音)。但英语使用的范围扩大，有些音改变了，在美国语言学John S. Kenyon和Thomas A.Knott两位表兄弟修订了D.J.的发音，因其姓氏第一格字母都是K，所以称之K.K.音标。//所以我们现在知道该使用哪一个音标了，那就是就通常情况下，我们应该使用DJ音标的。
单词解释中的其它标记是严格按照英汉词典的标准所设定，如[及][名]等项表示该单词的词性，而如[建筑][音乐]等项则表示该单词属于行业专有名词等，具体含义请参看其它英汉词典前面的说明。如果你当前所查看的单词有同义词、反义词或字形变化时，右软键会变成“选项”按钮，进入后可查看相应内容；如没有，右软键则显示“返回”按钮。
该英汉词典只提供英－>汉方式查询，不提供汉－>英方式查询，且不支持我们常用的T9英文输入法，原因是它采用的是逐个匹配的查询方式，以便提高查询速度。如果你输入的单词不存在，它会跳到最近的单词上去。字母的输入：连续短按相应数字键或长按数字键使其循环并得到你所需字母。
总是有机油提出将某个单词存入生字回顾，然后删除时会死机，并由此判断是为BUG，但据偶所知，此状况较多属于个别现象，且出现单词不一致，所以偶觉得不能将它列为手机BUG的。
与文曲星电子辞典的比较：（其实两者并没有可比性的，偶只是做一些简单比较，呵呵）
1.没有文曲星输入方便，手机天生只有数字键的，除非能外接一个手机键盘（不知可行？）。
2.它只适合用浏览方式背单词，而不提供其它背单词方式，毕竟它不是专门的电子辞典的。
3.同义词和反义词只有单词而没有相应的读音与解释，理由同上。
总之，X618所带的英汉词典还是不错的，且它不占手机的动态内存。在需要的时候拿出来看看也还是相当惬意的～～
