互动：搜索关键词研究 多语种策略

5月25日，全球搜索引擎战略大会在厦门召开，以下为“搜索关键词研究 多语种策略”现场互动问答全文：

主持人：谢谢Bjorn。现在到了我们QNA的部分，因为时间已经相当晚了，所以我们基本上给四个问题的时间，希望每个问题就问不同的人。谁先举手？

嘉宾A：我想问下谢总，现在国内这块刚刚启动，但是在台湾进行得蛮顺利了，我想问的是，在台湾的企业在搜索引擎方面的投入，在互联网的整个投入里面大概占百分之多少的比例？

谢总：行，这个问题我刚跟一位朋友在聊。因为我们看整个台湾的广告量，其实online占5%，5%里面实际是少之又少，去年年底结算说他们做了五亿。google是今年才在台湾有比较大的动作。

嘉宾B：假如要在不同的国家，你们可能要有英语、法语、德语，各种的语言，可能就会出现一些问题了。也就是说，可能是中文的，假如搜索的话，是不是会出现中文的搜索和其他文字的搜索会相互冲突的问题呢？我想问就是说比如说有一个欧洲的网站，你们用中文的文字，同时也用英文的文字，或者西方的文字，那么你们整个网站的排名，被搜索出来的成功率是不是就要下降了，我想问下这个问题，你们能不能回答这个问题呢？

好，我努力地回答你这个问题，我理解了你这个问题，你是不是要问，假如你有一个网站，在德国还是英国，还是在哪儿，在那个网站上用中文了，最后搜索引擎是不是可以很好地把这个内容搜索出来，是不是？你是想问这么一个问题吗？

嘉宾B：是。

我们的确没有看到任何负面影响，一个网站上有中文和其他文字，最后造成搜索率下降的问题，一般来说，假如要有不同的文字的话，对于搜索的话是件好事。因为你比如说你的搜索的对象，用你的网站都是中国人，没问题啊。假如人家要想用英文的话，不会有冲突的，我没看到有什么负面影响，没有。那我一般都这么讲，你要是用这些文字的话，你要不同的文字。我可以说，google还有yahoo还有三个大的搜索引擎都用不同的文字，不管是法国、德国，加拿大等等，所有的内容假如都放在美国，那么没问题。那么可能会有一些问题，但是会有一些问题，但是把这种文字放到讲那种语言的国家的话肯定会有益处的，假如放到美国的话，可能搜索会有一些困难，但不知道换成中文的话会不会有问题，我知道在欧洲和美国，假如一个网站有不同的文字的话，其他国家是会有这样的问题的，是，搜索率降低是有的。

嘉宾C：我想问，在中文这个语言里面，比如说我要做一些关键词，或者一些相关的属性这些东西，我很难拿到，我不知道你们公司或者别的公司有没有现在已经做的这个产品，没有的话，你觉得这个产品为什么会很难做，或者没有人做？

胡宪东：谢谢你的问题，其实非常好的问题。我们自己也一直在面临挑战。事实上很多免费的工具，很多很好的工具，但是他们中文的资料其实不是非凡多，而且不是非凡准确。他们通常那个工具都是为了英文，比如说ISO，8859，西文的代码来设计。一来量不多，二来准确度不够，第三会出现代码。我们用了一段过程中，你发现敢不敢用，发现可信度高不高，有两种方法，他们的资料都是很完备的，但是很贵。另外一种方法，就是我们自己做，就像我们刚才讲到的，google比较准确。像百度表现简体字的表现方式，推荐还是比较准确，假如是繁体字的话，我想雅虎香港和雅虎台湾都有相应的词的推荐工具，就是你在做哪个市场就用当地的工具，这样会比较好。

主持人：好，谢谢，最后一个问题，看谁动手比较快。

嘉宾D：你好！我是专门从事帮一些企业做网络营销推广方面的，我们接触到最近有一些国内的中国公司，他们很希望能够建立一个网上的一个 电子商务网站，就是说从网上针对一些欧美国家去销售他们的产品，就是说想问一下这两位朋友，假如说这个中国的企业的话，想建立一个电子商务的网站的话，除了搜索引擎以外，有没有更好的方式然后来做这样的推广工作，除了购买一些产品的关键词？我们经常碰到的问题是，假如购买这种的话，势必会花费很高的费用，我们考虑用什么更精确的办法来解决这个问题。